DER SIEG ÜBER DIE VARROAMILBE KANN DIREKT IM BIENENVOLK ERREICHT WERDEN, OHNE DASS DER IMKER ZUSÄTZLICH EINGREIFEN MUSS.

 

Wir alle wissen sehr gut, was für ein Problem die Varroamilben für die Bienenhaltung darstellen. Es ist kein Geheimnis, dass es Versuche gibt, dieses Problem sowohl mit Chemikalien als auch mit umweltfreundlichen Methoden zu lösen. Auch wir haben unsererseits an der Lösung dieses Problems mitgewirkt. Fünf Jahre lang haben wir mögliche Wege untersucht, um Milben im Bienenstock zu beeinflussen, ohne Medikamente oder gar biotechnische Methoden einzusetzen. Unsere Aufgabe war nicht, alle Milben zu töten, nein, sondern einen Bienenstock zu schaffen, in dem die Varroamilben aufhören, sich unkontrolliert zu vermehren und die Bienenvölker, in denen sie leben, zu zerstören. Und schließlich sind wir bereit zu sagen, dass wir Prinzipien entwickelt haben, die dies ermöglichen.

Fünf Jahre lang haben wir mit verschiedenen Modellen unseres neuen Bienenstocks experimentiert, der Bedingungen schaffen sollte, die das Leben der Bienen verbessern und die Lebensbedingungen der Varroamilben verschlechtern. Und schließlich ist es uns gelungen. Unser neues Bienenstockmodell unterscheidet sich nicht sehr vom Standard-Bienenstock, hat aber ein paar „Würzen“.

Was sind die Ergebnisse, die uns sagen lassen, dass ein einfacher Weg zur Lösung des Varroatose-Problems gefunden wurde.

1. Im ersten Versuchsbienenstand wurden folgende Ergebnisse erzielt. Im Jahr 2023 überlebten 5 Carnica-Familien in neuen Bienenstöcken die Saison und hatten im Herbst praktisch keinen Milbenverlust. Eine der Familien überlebte die Saisons 2023 und 2024 im neuen Bienenstock, also fast 2 Jahre ohne Verwendung von Präparaten. Im September 2024 wurde eine Vergleichsbehandlung dieser und der Kontrollfamilien des Bienenstands durchgeführt. Bei einer zweifachen Behandlung mit Bipin (Amitraz) fielen in jeder Kontrollfamilie etwa 200-250 Milben ab. In der Versuchsfamilie fielen 3-5 Milben ab. Danach wurde eine zusätzliche Behandlung mit Ameisensäure durch Verdampfen durchgeführt. Nach einigen Tagen fielen in den Kontrollfamilien 30-50 Milben auf die Bretter, und in der Versuchsfamilie gab es überhaupt keinen Milbenverlust. Der Zustand der Familie ist ausgezeichnet.

2. Im zweiten Versuchsbienenstand haben wir folgendes Ergebnis erzielt. Im Jahr 2024 wurden Anfang April zwei starke Carnica - Bienenvölker für das Experiment gekauft. Der Besitzer der Bienenvölker behandelte die Bienenvölker im Herbst mit Bipin (Amitraz) und Ameisensäure gegen Milben. Im April zeigten die Alkoholspülungen 0 Milben. Im Mai wurden beide Bienenvölker in zwei Hälften geteilt, im Sommer erneut und im August wurde ein Ableger gebildet. Die Gesamtzahl der Bienenvölker beträgt sieben. Zunächst wurde jedoch nur eines der gekauften Bienenvölker in einen neuen Versuchsstock des neuesten Modells gesetzt. Die Bienenvölker befanden sich während der gesamten Saison an einem Ort, drei Dutzend Zentimeter voneinander entfernt. Es wurden keine besonderen Verfahren mit den Völkern durchgeführt. Beim Teilen der Bienenvölker gab es Perioden ohne Weisel. Die Bienenvölker und die ersten Ableger produzierten am stationären Standort 2 Honigräume mit kommerziellem Honig. Die Spülung (mit Soda) Ende September zeigte die folgenden Ergebnisse. Versuchsvolk Nr. 7 – 308 Bienen, 1 Milbe, Milbenbefall 0,32 %. Der Ableger daraus wurde im Mai hergestellt, Nr. 6 – 328 Bienen, 10 Milben, Milbenbefall von 3 %. Die Familie wurde zusammen mit der Versuchsfamilie im April gekauft, Nr. 3 – 450 Bienen, 17 Milben, Milbenbefall von 3,8 %. Der Ableger von Familie Nr. 3, Familie Nr. 2 – 264 Bienen, 16 Milben, Milbenbefall von 6 %. Der Ableger von Familie Nr. 3, Familie Nr. 1 – 226 Bienen, 8 Milben, Milbenbefall von 3,54 %. Der Ableger von Familie Nr. 7, Familie Nr. 8 – 246 Bienen, 11 Milben, Milbenbefall von 4,47 %. Der Ableger von Familie Nr. 3, Familie Nr. 9 – 324 Bienen, 18 Milben, Milbenbefall von 5,55 %.

Das Ergebnis ist: Das Bienenvolk im Versuchsstock hat einen Milbenbefall, der mindestens 10-mal geringer ist als bei allen Kontrollvölkern. Das Ergebnis ist nicht das beste, da die Bedingungen für die Platzierung des Bienenhauses deutlich schlechter waren als nötig. Basierend auf diesen Daten und der Dauer der Milbenentwicklungssaison – 5 Monate von Mai bis einschließlich September – können wir sagen, dass der anfängliche Milbenbefall beider Völker etwas mehr als 0,1 % betrug. Infolgedessen betrug das Wachstum der Milbenpopulation im Versuchsstock während der Saison etwa das 3,2-fache gegenüber dem 32-fachen in den Kontrollvölkern. Dies bedeutet, dass Imker selbst bei derart ungünstigen Bedingungen für die Platzierung des Bienenhauses die Bienen nicht öfter als einmal alle 3-4 Jahre behandeln können, und bei der richtigen Platzierung des Bienenhauses kann diese Notwendigkeit vollständig entfallen. In jedem Fall zeigen die erzielten Ergebnisse, dass die gewählte Methode zur Bekämpfung der Varroamilben funktioniert und das neue Bienenstockmodell die notwendigen Bedingungen dafür vollständig bietet.

Aus all dem oben Gesagten ergibt es durchaus Sinn, eine neue Bienenstöcke und Strategie für Bienenhaltung in die Massenbienenhaltung einzuführen. Wir unsererseits sind zu einer weiteren, für beide Seiten vorteilhaften Zusammenarbeit mit allen interessierten Strukturen und Organisationen jeglicher Eigentumsform bereit, um unsere Strategie für Bienenstöcke und Bienenhaltung in allen Ländern der Welt weiter zu fördern. Und das sind keine leeren Worte, denn wir haben zwei verschiedene Strategien für die Bienenhaltung entwickelt – für kühle Regionen und Regionen mit mediterranem oder subtropischem Klima. Es gibt erhebliche Unterschiede, aber in beiden Fällen ist der Aufwand der Imker zur Bekämpfung der Varroamilben minimal und die Effizienz gleich hoch.

Kontakte – glebskij@gmail.com

LA VICTOIRE SUR LES VARROAS EST POSSIBLE DIRECTEMENT DANS LA COLONIE D'ABEILLES SANS AUCUN EFFORT SUPPLÉMENTAIRE DE LA PART DE L'APICULTEUR.

 

Nous savons tous très bien quel problème les acariens Varroa posent à l'apiculture. Ce n'est un secret pour personne que des tentatives sont en cours pour résoudre ce problème à la fois par des produits chimiques et par des méthodes respectueuses de l'environnement. Nous avons également participé à la résolution de ce problème. Pendant cinq ans, nous avons étudié les moyens possibles d'influencer les acariens dans la ruche sans utiliser de médicaments ni même de méthodes biotechniques. Notre tâche n'était pas de tuer tous les acariens, non, mais de créer une ruche dans laquelle les acariens Varroa cesseront de se reproduire de manière incontrôlable et de détruire les familles d'abeilles dans lesquelles ils vivent. Et, enfin, nous sommes prêts à dire que nous avons développé des principes qui permettent d'y parvenir.

Depuis cinq ans, nous expérimentons différents modèles de notre nouvelle ruche, qui devait créer des conditions qui améliorent la vie des abeilles et aggravent les conditions de vie des acariens Varroa. Et finalement, nous avons réussi. Notre nouveau modèle de ruche n'est pas très différent de la ruche standard, mais il a quelques "zestes".

Quels sont les résultats qui nous permettent de dire qu'un moyen simple de résoudre le problème de la varroatose a été trouvé.

1. Au premier rucher expérimental, les résultats suivants ont été obtenus. En 2023, 5 familles de Carnica dans de nouvelles ruches ont survécu à la saison et n'ont pratiquement pas d'acariens à l'automne. Une des familles a survécu aux saisons 2023 et 2024 dans la nouvelle ruche, soit près de 2 ans sans utiliser de préparations. En septembre 2024, un traitement comparatif de celle-ci et des familles témoins du rucher a été effectué. Avec un double traitement au Bipin (amitraz), environ 200 à 250 acariens sont tombés dans chaque famille témoin. Dans la famille expérimentale, 3 à 5 acariens sont tombés. Après cela, un traitement supplémentaire à l'acide formique a été effectué en l'évaporant. Après quelques jours, 30 à 50 acariens sont tombés sur les planches des familles témoins, et il n'y a eu aucune perte d'acariens dans la famille expérimentale. L'état de la famille est excellent.

2. Au deuxième rucher expérimental, nous avons obtenu le résultat suivant. En 2024, deux fortes colonies de Carnica ont été achetées pour l'expérience début avril. Le propriétaire des colonies a traité les colonies contre les acariens à l'automne avec de la bipine (amitraz) et de l'acide formique. En avril, les lavages à l'alcool ont montré 0 acarien. En mai, les deux colonies ont été divisées en deux, et à nouveau en été, et une ramification a été réalisée en août. Le nombre total de colonies est de sept. Mais, au départ, une seule des colonies achetées a été placée dans une nouvelle ruche expérimentale du dernier modèle. Les colonies étaient au même endroit à trois douzaines de centimètres de distance tout au long de la saison. Aucune procédure spéciale n'a été effectuée avec les colonies. Il y a eu des périodes sans reine lors de la division des colonies. Les colonies et les premières ramifications ont produit 2 hausses de miel commercial sur le site stationnaire. Le lavage (avec du carbonate de sodium) fin septembre a montré les résultats suivants. Colonie expérimentale n°7 - 308 abeilles, 1 acarien, infestation d'acariens 0,32%. La ramification issue de celle-ci, fabriquée en mai, n° 6 - 328 abeilles, 10 acariens, infestation d'acariens de 3 %. La famille achetée avec celle expérimentale en avril, n° 3 - 450 abeilles, 17 acariens, infestation d'acariens de 3,8 %. La ramification de la famille n° 3, famille n° 2 - 264 abeilles, 16 acariens, infestation d'acariens de 6 %. La ramification de la famille n° 3, famille n° 1 - 226 abeilles, 8 acariens, infestation d'acariens de 3,54 %. La ramification de la famille n° 7, famille n° 8 - 246 abeilles, 11 acariens, infestation d'acariens de 4,47 %. La ramification de la famille n° 3, famille n° 9 - 324 abeilles, 18 acariens, infestation d'acariens de 5,55 %.

Le résultat est le suivant : la colonie d'abeilles de la ruche expérimentale présente une infestation d'acariens au moins 10 fois inférieure à celle de toutes les colonies témoins. Le résultat n'est pas le meilleur, car les conditions de placement du rucher étaient nettement pires que nécessaire. Sur la base de ces données et de la durée de la saison de développement des acariens - 5 mois de mai à septembre inclus, nous pouvons dire que l'infestation initiale des deux colonies par les acariens était légèrement supérieure à 0,1 %. En conséquence, dans la ruche expérimentale, la croissance de la population d'acariens au cours de la saison a été d'environ 3,2 fois contre 32 fois dans les ruches témoins. Cela signifie que même avec des conditions de placement du rucher aussi défavorables, les apiculteurs ne peuvent traiter les abeilles qu'une fois tous les 3-4 ans, et avec un placement correct du rucher, ce besoin peut disparaître complètement. Dans tous les cas, les résultats obtenus indiquent que la méthode choisie pour lutter contre les acariens Varroa fonctionne et que le nouveau modèle de ruche offre pleinement les conditions nécessaires à cela.

Sur la base de tout ce qui précède, il est tout à fait logique d'introduire dans l'apiculture de masse nouvelle ruche et nouvelle stratégie d'apiculture . Pour notre part, nous sommes prêts à poursuivre une coopération mutuellement bénéfique avec toutes les structures et organisations intéressées, quelle que soit leur forme de propriété, afin de promouvoir davantage notre stratégie de ruches et d'apiculture dans tous les pays du monde. Et ce ne sont pas des mots en l'air, car nous avons développé deux stratégies apicoles différentes - pour les régions froides et les régions au climat méditerranéen ou subtropical. Il existe des différences importantes, mais dans les deux cas, l'effort des apiculteurs pour lutter contre les acariens Varroa sera minime et l'efficacité sera tout aussi élevée.

Contacts - glebskij@gmail.com

LA VICTORIA SOBRE LOS ÁCAROS VARROA SE PUEDE LOGRAR DIRECTAMENTE EN LA COLONIA DE ABEJAS SIN NINGÚN ESFUERZO ADICIONAL POR PARTE DEL APICULTOR.

Todos sabemos muy bien el problema que suponen los ácaros Varroa para la apicultura. No es ningún secreto que se están haciendo intentos de resolver este problema tanto con productos químicos como con métodos respetuosos con el medio ambiente. Nosotros, por nuestra parte, también hemos participado en la solución de este problema. Durante cinco años, hemos estudiado las posibles formas de influir en los ácaros en la colmena sin utilizar ningún fármaco o incluso métodos biotécnicos. Nuestra tarea no era matar a todos los ácaros, no, sino crear una colmena en la que los ácaros Varroa dejaran de reproducirse descontroladamente y de destruir las familias de abejas en las que viven. Y, finalmente, estamos dispuestos a decir que hemos desarrollado principios que permiten hacerlo.

Durante cinco años hemos estado experimentando con diferentes modelos de nuestra nueva colmena, que se suponía que crearía condiciones que mejoraran la vida de las abejas y empeoraran las condiciones de vida de los ácaros Varroa. Y finalmente lo hemos conseguido. Nuestro nuevo modelo de colmena no se diferencia mucho de la colmena estándar, pero tiene algunas "gracias".

¿Cuáles son los resultados que nos permiten decir que se ha encontrado una forma sencilla de solucionar el problema de la varroatosis?

1. En el primer colmenar experimental se obtuvieron los siguientes resultados. En 2023, 5 familias de Carnica en colmenas nuevas sobrevivieron la temporada y prácticamente no tuvieron de ácaros Varroa en el otoño. Una de las familias sobrevivió las temporadas 2023 y 2024 en la nueva colmena, es decir, casi 2 años sin usar ningún preparado. En septiembre de 2024, se realizó un tratamiento comparativo de esta y las familias de control del colmenar. Con un tratamiento doble con Bipin (amitraz), cayeron aproximadamente 200-250 ácaros en cada familia de control. En la familia experimental, cayeron 3-5 ácaros. Después de esto, se realizó un tratamiento adicional con ácido fórmico evaporándolo. Después de unos días, 30-50 ácaros cayeron sobre las tablas en las familias de control, y no hubo abscisión en absoluto en la familia experimental. El estado de la familia es excelente.

2. En el segundo colmenar experimental obtuvimos el siguiente resultado. En 2024, se compraron dos colonias fuertes de Carnica para el experimento a principios de abril. El propietario de las colonias trató las colonias contra los ácaros en el otoño con bipin (amitraz) y ácido fórmico. En abril, los lavados con alcohol mostraron 0 ácaros. En mayo, ambas colonias se dividieron por la mitad, y nuevamente en verano y se hizo un retoño en agosto. El número total de colonias se convirtió en siete. Pero, inicialmente, solo una de las colonias compradas se colocó en una nueva colmena experimental del último modelo. Las colonias estuvieron en un lugar a tres docenas de centímetros de distancia durante toda la temporada. No se realizaron procedimientos especiales con las colonias. Hubo períodos sin reinas al dividir las colonias. Las colonias y los primeros retoños produjeron 2 alzas de miel comercial en el sitio estacionario. El lavado (con carbonato de sodio) a fines de septiembre mostró los siguientes resultados. Colonia experimental #7: 308 abejas, 1 ácaro, infestación de ácaros 0,32%. El retoño formado en mayo, #6 - 328 abejas, 10 ácaros, infestación de ácaros del 3%. La familia comprada junto con la experimental en abril, # 3 - 450 abejas, 17 ácaros, infestación de ácaros del 3,8%. El retoño de la familia # 3, familia # 2 - 264 abejas, 16 ácaros, infestación de ácaros del 6%. El retoño de la familia # 3, familia #1 - 226 abejas, 8 ácaros, infestación de ácaros del 3,54%. El retoño de la familia #7, familia #8 - 246 abejas, 11 ácaros, infestación de ácaros del 4,47%. El retoño de la familia #3, familia #9 - 324 abejas, 18 ácaros, infestación de ácaros del 5,55%.

El resultado es - la colonia de abejas en la colmena experimental tiene una infestación de ácaros que es al menos 10 veces menor que todas las colonias de control. El resultado no es el mejor, ya que las condiciones de ubicación del colmenar eran significativamente peores de lo necesario. En base a estos datos y la duración de la temporada de desarrollo de los ácaros - 5 meses desde mayo hasta septiembre inclusive, podemos decir que la infestación inicial de ácaros de ambas colonias fue ligeramente superior al 0,1%. Como resultado, en la colmena experimental, el crecimiento de la población de ácaros durante la temporada fue aproximadamente 3,2 veces frente a 32 veces en las colmenas de control. Esto significa que incluso con unas condiciones de ubicación del colmenar tan desfavorables, los apicultores pueden tratar las abejas no más de una vez cada 3-4 años, y con la ubicación correcta del colmenar, esta necesidad puede desaparecer por completo. En cualquier caso, los resultados obtenidos indican que el método elegido para combatir los ácaros Varroa funciona, y el nuevo modelo de colmena proporciona plenamente las condiciones necesarias para ello.

En base a todo lo anterior, tiene sentido introducir una nueva estrategia de colmenas y apicultura en la apicultura masiva. Nosotros, por nuestra parte, estamos dispuestos a seguir colaborando de forma mutuamente beneficiosa con todas las estructuras y organizaciones interesadas de cualquier tipo de propiedad para seguir promoviendo nuestra colmena y nuestra estrategia de apicultura en todos los países del mundo. Y no son palabras vacías, ya que hemos desarrollado dos estrategias de apicultura diferentes: para regiones frías y para regiones con clima mediterráneo o subtropical. Hay diferencias significativas, pero en ambos casos, el esfuerzo de los apicultores para combatir los ácaros Varroa será mínimo y la eficacia será igualmente alta.

Contactos - glebskij@gmail.com

VICTORY OVER VARROA MITES CAN BE ACHIEVED DIRECTLY IN THE BEE COLONY WITHOUT ANY ADDITIONAL EFFORT FROM THE BEEKEEPER.

 

We all know very well what a problem Varroa mites pose for beekeeping. It is not a secret that attempts to solve this problem with both chemicals and environmentally friendly methods are ongoing. We, for our part, also took part in solving this problem. For five years, we studied possible ways to influence mites in the hive without using any drugs or even bio-technical methods. Our task was not to kill all the mites, no, but to make sjch a hivem in which Varroa mites will stop reproducing uncontrollably and destroying the bee families in which they live. And, finally, we are ready to say that we have developed principles that allow this to be done.

For five years we have been experimenting with different models of our new hive, which was supposed to create conditions that improve the life of bees and worsen the life conditions of Varroa mites. And finally we succeeded. Our new hive model is not much different from the standard hive, but it has a few "zests".

What are the results that allow us to say that a simple way to solve the problem of varroatosis has been found.

1. At the first experimental apiary were obtained the following results . In 2023, 5 Carnica families in new hives survived the season and had virtually no mite shedding in the fall. One of the families survived the 2023 and 2024 seasons in the new hive, that is, almost 2 years without using any preparations. In September 2024, a comparative treatment of it and the control families of the apiary was carried out. With two-fold treatment with Bipin (amitraz), approximately 200-250 mites fell in each control family. In the experimental family, 3-5 mites fell. After this, additional treatment with formic acid was carried out by evaporating it. After a few days, 30-50 mites fell onto the boards in the control families, and there was no shedding at all in the experimental family. The condition of the family is excellent.

2. At the second experimental apiary we obtained the following result . In 2024, two strong Carnica colonies were purchased for the experiment at the beginning of April. The owner of the colonies treated the colonies for mites in the fall with bipin (amitraz) and formic acid. In April, the alcohol washes showed 0 mites. In May, both colonies were divided in half, and again in summer and one offshoot was made in august. The total number of colonies become seven. But, initially, only one of the purchased colonies was placed in a new experimental hive of the latest model. The colonies were in one place three dozen centimeters apart throughout the season. No special procedures were performed with the colonies. There were periods of queenlessness when dividing the colonies. The colonies and the first offshoots produced 2 supers of commercial honey at the stationary site. The wash ( with soda ash ) at the end of September showed the following results. Experimental colony #7 - 308 bees, 1 mite, mite infestation 0.32%. The offshoot from it made in May, No. 6 - 328 bees, 10 mites, mite infestation of 3%. The family bought together with the experimental one in April, No. 3 - 450 bees, 17 mites, mite infestation of 3.8%. The offshoot from family No. 3, family No. 2 - 264 bees, 16 mites, mite infestation of 6%. The offshoot from family No. 3, family No. 1 - 226 bees, 8 mites, mite infestation of 3.54%. The offshoot from family No. 7, family No. 8 - 246 bees, 11 mites, mite infestation of 4.47%. The offshoot from family No. 3, family No. 9 - 324 bees, 18 mites, mite infestation of 5.55%.

The result is - bee colony in the experimental hive has a mite infestation that is at least 10 times lower than all the control colonies. The result is not the best, since the apiary placement conditions were significantly worse than necessary. Based on these data and the duration of the mite development season - 5 months from May to September inclusive, we can say that the starting mite infestation of both colonies was slightly more than 0.1%. As a result, in the experimental hive, the mite population growth during the season was approximately 3.2 times versus 32 times in the control hives. This means that even with such unfavorable apiary placement conditions, beekeepers can treat bees no more than once every 3-4 years, and with the correct placement of the apiary, this need may disappear completely. In any case, the results obtained indicate that the chosen method of combating Varroa mites works, and the new hive model fully provides the necessary conditions for this.

Based on all of the above, it makes perfect sense to introduce a new hive and beekeeping strategy into mass beekeeping. We, for our part, are ready for further mutually beneficial cooperation with all interested structures and organizations of any form of ownership to further promote our hive and beekeeping strategy in all countries of the world. And these are not empty words, since we have developed two different beekeeping strategies - for cool regions and regions with a Mediterranean or subtropical climate. There are significant differences, but in both cases, the effort of beekeepers to combat Varroa mites will be minimal, and the efficiency is equally high.

Contacts - glebskij@gmail.com